Гостей: 6, Участников: 0 ...
рекорд 250
(Участников: 0, Гостей: 250) был 11:00 22.09.22
Участников: 2611
Новичок: tnmupxez |
|
 Перевод с русского на русский
Переход на страницу
[1]
2
3
4
5
|
|
| Американка | |
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| Я все чаще замечаю, что не понимаю русского языка. Например, читая недавнее сообщение, наткнулась на такие слова. Помогите с переводом! Само сообщение не важно, я его только для примера взяла.
пиар - pairing?
прокси - proxy?
авторизация - authorization?
емейл - мыло?
раскрутка - spool?
софт - software
Вообще, замечательный русский язык, так все изнемить до неузнаваемости. И еще если кто-нибудь сможет обьяснить почему перевозки называются "логистикой", то тогда все станет на свои места.  До следующего сообщения.... !shy
I do not seek. I find. 
| | Наверх | |
| Стас |  19:13 14.04.06 | |
|
Пользователь #15
Зарегистрирован: 09:34 12.01.05
Сообщений: 3160
| А как тебе "окейушки"? | | Наверх | |
| Chen | | 20:27 14.04.06 | |
|
Зарегистрирован: 08:02 20.10.05
Сообщений: 4415
| Викуся, ща доделаю себе шашлык (умное барбекю), периодически поливая Киндзмараули сверху (хорошее вино), налью на тарелочке рядышком болгарский кетчуп (это было для тебя "вчера", сегодня - мексиканский), налью в рюмочку армянский (ara) коньяк (konjak), а девушка (fuckgirl) споёт (singer) мне (to me) восточную (blyadskuyu) песню (song)... !lol
Обращайся, - переведу... :D
Вся правда о рыбалке... | | Наверх | |
| Михалыч | | 01:57 16.04.06 | |
|
Пользователь #962
Зарегистрирован: 20:02 31.03.06
Сообщений: 293
| я думаю говорить что "сюрприз", по нашему звучит как - "привеД" бессмысленно и так все ясно:)
Великое - это плоское... | | Наверх | |
| Лефф | | 11:59 16.04.06 | |
|
Пользователь #977
Зарегистрирован: 09:47 16.04.06
Сообщений: 533
| Американка писал ...
пиар - pairing?
прокси - proxy?
авторизация - authorization?
емейл - мыло?
раскрутка - spool?
софт - software
для общего развития
P.R.- вот так надо писать
V.I.P.
мерчандайзер, много интересностей
а как тебе ЗАФОГЕТОВАТЬ ?
НО НЕ БУДЕМ УВЛЕКАТЬСЯ...есть хорошее и для нас...весь мир более руским ХРИПОМ...который превратилься в грипп...
Гордиться надо нашими извращениями !!!
...ушел в море, работу работать ... | | Наверх | |
| Американка | | 16:24 16.04.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| ЗАФОГЕТОВАТь???? Это почти на уровне "поменял свое мнение" (changed my mind) когда проще говорится "передумал". Я думала, что только дети могут сказать "башматинки" (башмаки и ботинки вместе), но мы теперь все их так называем.
А превед вообще лучше всего. :D
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Лефф | | 16:35 16.04.06 | |
|
Пользователь #977
Зарегистрирован: 09:47 16.04.06
Сообщений: 533
| Американка писал ... ЗАФОГЕТОВАТь???? Это почти на уровне "поменял свое мнение" (changed my mind) когда проще говорится "передумал". Я думала, что только дети могут сказать "башматинки" (башмаки и ботинки вместе), но мы теперь все их так называем. А превед вообще лучше всего. :D
зафогетовать....от англицкого...забыть....
...ушел в море, работу работать ... | | Наверх | |
| Лефф | | 17:39 16.04.06 | |
|
Пользователь #977
Зарегистрирован: 09:47 16.04.06
Сообщений: 533
| ага...мне лянь на латиницу перелазить....
...ушел в море, работу работать ... | | Наверх | |
| WRAITH | | 18:21 16.04.06 | |
|
Пользователь #971
Зарегистрирован: 15:35 11.04.06
Сообщений: 5
| to Американка
....а ещё есть классный глагол ПУЗЫРЯТЬ!!! Пить мно-о-о-о-о-ога пива!!!
(по русски)
...я с дуба каждый день!!!
(КиШ) | | Наверх | |
| Михалыч | | 18:52 16.04.06 | |
|
Пользователь #962
Зарегистрирован: 20:02 31.03.06
Сообщений: 293
| ага и игра :"ЛитрБол"
Великое - это плоское... | | Наверх | |
| Лефф | | 19:45 16.04.06 | |
|
Пользователь #977
Зарегистрирован: 09:47 16.04.06
Сообщений: 533
| Михалыч писал ...
ага и игра :"ЛитрБол"
не забываем про ФИГУРНОЕ БУХАНИЕ :D
...ушел в море, работу работать ... | | Наверх | |
| Darth Vadik | | 19:50 16.04.06 | |
|
Пользователь #872
Зарегистрирован: 14:01 01.02.06
Сообщений: 506
| ага, мне вчера две тетки с вениками помогали до дома доскользитмь....
Ненавижу кошек... | | Наверх | |
| Михалыч | | 21:40 16.04.06 | |
|
Пользователь #962
Зарегистрирован: 20:02 31.03.06
Сообщений: 293
| Вчера я сам дошел ,правда чуть в голову не получил от каких-то уродов.. )
Великое - это плоское... | | Наверх | |
| Лефф | | 18:28 21.04.06 | |
|
Пользователь #977
Зарегистрирован: 09:47 16.04.06
Сообщений: 533
| Вадим М. писал ...
ага, мне вчера две тетки с вениками помогали до дома доскользитмь....
энто..керлинг...
как-то плавно на спорт перешли...вот я сейчас на стажировке в баболазной части, сорьки..водолазной )
...ушел в море, работу работать ... | | Наверх | |
| Американка | | 19:01 10.05.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| Ипотека?
Спасибо!
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Стас | | 19:09 10.05.06 | |
|
Пользователь #15
Зарегистрирован: 09:34 12.01.05
Сообщений: 3160
| WRAITH писал ...
to Американка
....а ещё есть классный глагол ПУЗЫРЯТЬ!!! Пить мно-о-о-о-о-ога пива!!!
(по русски)
У нас это называеться просто "по пивку", а сколько будет - как "бог пошлет" или "как ляжет фишка". | | Наверх | |
| Фдуч | | 09:11 11.05.06 | |
|
Пользователь #2
Зарегистрирован: 03:51 29.12.04
Сообщений: 1925
| Американка писал ...
Ипотека?
Кредитование частных лиц с целью приобретения недвижимости. Характеризуется тем, что залогом по кредиту выступает приобретённое жильё. Средние нормы - расрочка 10-25 лет под 10-12% годовых.
Путём простейшей перестановки букв из Снегурочки может получиться как эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка.
А пожелание С Новым Годом превращается в брутальное Г#вно с дымом | | Наверх | |
| Лефф | | 11:53 11.05.06 | |
|
Пользователь #977
Зарегистрирован: 09:47 16.04.06
Сообщений: 533
| ...ну не фига себе...а думал что ипотека это что-то другое....
...ушел в море, работу работать ... | | Наверх | |
| Фдуч | | 15:52 11.05.06 | |
|
Пользователь #2
Зарегистрирован: 03:51 29.12.04
Сообщений: 1925
| А варианты, Жень?
Путём простейшей перестановки букв из Снегурочки может получиться как эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка.
А пожелание С Новым Годом превращается в брутальное Г#вно с дымом | | Наверх | |
| Американка | | 16:00 11.05.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| А в этой стране кабала на 30, то это нормальное дело, а в Калифорнии так вообще на 50 (новые ссуды дают), потому что там цены астрономические. Но получается, что мало кто доживает то полной выплаты: то продадут дом, то ссуду переделают. Одно ясно, досрочно очень мало кто выплачивает. !lol
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Chen | | 16:02 11.05.06 | |
|
Зарегистрирован: 08:02 20.10.05
Сообщений: 4415
| А вот вариантов очень мало, к сожалению... Учитывая, что в Лондоне проще жильё купить, чем в Москве... Цены заоблачные, но голь на выдумку хитра...
Вся правда о рыбалке... | | Наверх | |
| Американка | | 16:19 11.05.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| Очень даже прав, просто погрязли в кредитах. Большинство работают на то, чтобы оплатить месячные счета. Народ обнаглел до того, что даже в Мак Дональдсе расплачивается кредитными карточками, там ведь поесть стоит меньше $10! !lol
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Chen | | 16:38 11.05.06 | |
|
Зарегистрирован: 08:02 20.10.05
Сообщений: 4415
| Там cash только у русских, наверное, в почёте... !lol
Вся правда о рыбалке... | | Наверх | |
| Гаврик | | 16:40 11.05.06 | |
|
Пользователь #897
Зарегистрирован: 11:17 14.02.06
Сообщений: 868
| Но и ставки по кредитам там не 12% и это в валюте, в рублях19% соответственно.
БДЮ!!! | | Наверх | |
| Вода | | 17:53 11.05.06 | |
|
Пользователь #987
Зарегистрирован: 00:52 21.04.06
Сообщений: 2119
| Фишка ипотеки - покупаешь одну квартиру, а выплачиваешь стоимость 2-х квартир. Невыгодно. | | Наверх | |
| Фдуч | | 18:12 11.05.06 | |
|
Пользователь #2
Зарегистрирован: 03:51 29.12.04
Сообщений: 1925
| Аренда 1 комнатной картиры - 450 $ в месяц.
Ежемесячный платёж по ипотеке для 1 комнатной квартиры - 550 $ в месяц. Ы?
Не забывайте, что пока копишь на квартиру, тоже надо где-то жить...
2Вода - ипотечная ставка ненамного больше банковской. И ничего тут необычного. Положив в банк 1 рубль под 12% годовых через 10 лет из него получится 3.1 рубля. Соотв. банку выгодно давать деньги населению под чуть большй процент. Иначе они могли бы положить деньги в другой банк ничем не рискуя.
Путём простейшей перестановки букв из Снегурочки может получиться как эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка.
А пожелание С Новым Годом превращается в брутальное Г#вно с дымом | | Наверх | |
| Chen | | 18:21 11.05.06 | |
|
Зарегистрирован: 08:02 20.10.05
Сообщений: 4415
| Фдуч писал ...
Аренда 1 комнатной картиры - 450 $ в месяц.
Ежемесячный платёж по ипотеке для 1 комнатной квартиры - 550 $ в месяц. Ы?
Не забывайте, что пока копишь на квартиру, тоже надо где-то жить...
Тебя с работы хильнут и ежемесячный платёж навернулся, а квартира в залоге, а банк заберёт её или штрафные санкции бешенные, Ы? С хозяйкой хаты легче договорится, чем со службой безопасности банка, Ы? Пожить и в коммуналке можно за 150$... И если хату отнимут, то пойдешь жить в ту же коммуналку и будешь делать новую ипотеку, но т.к. ты уже в базе данных, как неплатёжеспособный, то фиг кредит получишь... :D
Вся правда о рыбалке... | | Наверх | |
| Американка | | 18:29 11.05.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| Ссуды имеют свои преимущества. Во-первых, не у многих наидется $500,000 (средняя цена дома в Калифорнии) в банке. Во-вторых, процентная плата по ссуде вычитается из годового дохода, тем самым уменьшая налоговый счет. В-третьих, при постоянном повышении цен (даже учитивая кратковременное их падение) покупая дом "сейчас" приобретается недвижимость которая растет в ценности со временем. Недостатки тоже имеются. Как правильно заметили здесь, конечная цена получается гораздо выше. Но эта конечная цена, определяется в "будущих" деньгах, а они имеют свойство девальвироваться с учетом инфляции. Не очень радует и перспектива оплаты в течении 30 лет или более, но этот срок можно значительно сократить, если платить немного больше чем месячный обязательный взнос, тогда дополнительная оплата идет на погашение ссуды обходя процент. Вопрос только, много ли людей этим пользуются? Очень мало.
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Вода | | 18:36 11.05.06 | |
|
Пользователь #987
Зарегистрирован: 00:52 21.04.06
Сообщений: 2119
| Не копить нужно, а вкладывать деньги, чтобы "крутились". Только частями, по разным направлениям, если где-то "не пойдёт" локти "кусать" не придётся. Где вы нашли такие цены за аренду жилья? В той же Москве такие цены за МКАД, в центре сортир в квартире, простите, дороже обойдётся. | | Наверх | |
| Chen | | 18:43 11.05.06 | |
|
Зарегистрирован: 08:02 20.10.05
Сообщений: 4415
| 2Американка: эта система хорошо работает при стабильной экономике. Я больше верю в то, что в той же Америке в ближайшие 30 лет не будет кризиса 30-х, чем в сказку об удвоении ВВП... Поэтому, пока не будет "кредита доверия" к финансовой системе страны, то и банковские структуры будут больше заинтересованы, чтоб "обуть" и "хапнуть", а не в своей репутации через 30-50 лет...
Вся правда о рыбалке... | | Наверх | |
| Американка | | 18:48 11.05.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| Может быть и так. !mistrust
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Гаврик | | 20:25 11.05.06 | |
|
Пользователь #897
Зарегистрирован: 11:17 14.02.06
Сообщений: 868
| Тем более сравните свои ставки по кредитам и наши, а так же сравните ставки рефинансирования ЦБ наших стран.
БДЮ!!! | | Наверх | |
| Фдуч | | 20:42 11.05.06 | |
|
Пользователь #2
Зарегистрирован: 03:51 29.12.04
Сообщений: 1925
| Американка писал ...
В-третьих, при постоянном повышении цен (даже учитивая кратковременное их падение) покупая дом "сейчас" приобретается недвижимость которая растет в ценности со временем.
Вот об этом, кстати, я совершенно забыл написать, а в свете роста цен на жильё тоже оччень немалый фактор ипотеки.
Вода писал ...
Где вы нашли такие цены за аренду жилья? В той же Москве такие цены за МКАД, в центре сортир в квартире, простите, дороже обойдётся.
Не знаешь, не умничай. Цены на квартиры за кольцевой метро, район Академической и сходный, в 3-4 станциях метро от центра.
Chen писал ...
Я больше верю в то, что в той же Америке в ближайшие 30 лет не будет кризиса 30-х, чем в сказку об удвоении ВВП...
А вот не соглашусь с тобой ни по одному ни по другому )) Обосновывать не буду, лениво.
Путём простейшей перестановки букв из Снегурочки может получиться как эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка.
А пожелание С Новым Годом превращается в брутальное Г#вно с дымом | | Наверх | |
| Фдуч | | 20:43 11.05.06 | |
|
Пользователь #2
Зарегистрирован: 03:51 29.12.04
Сообщений: 1925
| Гаврик писал ...
Тем более сравните свои ставки по кредитам и наши, а так же сравните ставки рефинансирования ЦБ наших стран.
Зажог Владимир со своими табличками...
Неужели я непонятно объяснил насчёт взаимосвязи ставки рефинансирования и ставки по кредиту?
Путём простейшей перестановки букв из Снегурочки может получиться как эпическая Огнесручка, так и абсолютно неполиткорректная Негросучка.
А пожелание С Новым Годом превращается в брутальное Г#вно с дымом | | Наверх | |
| Вода | | 20:45 11.05.06 | |
|
Пользователь #987
Зарегистрирован: 00:52 21.04.06
Сообщений: 2119
| Фдуч, Умничай, не умничай, но за кольцевой метро всё-таки... | | Наверх | |
| Американка | | 20:51 11.05.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| Попрошу нападающих не забывать, что я в России не была с 1995 года и не надо воспринимать каждое моё сообщение как нападение на Россию. !sad
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Гаврик | | 20:57 11.05.06 | |
|
Пользователь #897
Зарегистрирован: 11:17 14.02.06
Сообщений: 868
| [/quote1147365766]
Зажог Владимир со своими табличками...
Неужели я непонятно объяснил насчёт взаимосвязи ставки рефинансирования и ставки по кредиту?
[/quote1147366314]
Я не знаю что ты там объяснил, но ты говорил про рубли. Где ты видел процентную ставку в 12 процентов. Это разве что доллары. Неужели американская валюта так обесценивается. А если еще учесть те суммы о которых банк не говорит, а именно за открытие ссудного счета и ведение его. Вот и получиться что платить будешь в рублях 24% годовых, а в валюте 15-17%. Поэтому длинные деньги брать и не выгодно. Краткосрочные обязательсва еще можно стерпеть.
БДЮ!!! | | Наверх | |
| Владимир К | | 21:45 11.05.06 | |
|
Пользователь #908
Зарегистрирован: 21:34 22.02.06
Сообщений: 663
| Ставка рефинансирования, это ЦБ даёт другим банкам деньги в кредит. Ставка коммерческих банков, это ставка кредитования. Сегодня примерно 20%. ЦБ ещё снимает сеньорадж. Это разница между номиналом купюры и себестоимостью (1.5 рубля купюра примерно), т.к. ЦБ осуществляет печатание денег.(конечно печатает Гознак, который подчинён ЦБ)
Слава Богам и Предкам Нашим! | | Наверх | |
| Wetold | | 21:48 11.05.06 | |
|
Зарегистрирован: 23:49 28.12.04
Сообщений: 895
| Нападение на Россию!!!
We are under attack!
Alarm! Хде моя красная кнопка?
Наверное, пора красный смайлик завести, хотя бы один | | Наверх | |
| Chen | | 21:55 11.05.06 | |
|
Зарегистрирован: 08:02 20.10.05
Сообщений: 4415
| 2Wetold: Мне смайлики на - сюда - нравятся, сходи, глянь...
Вся правда о рыбалке... | | Наверх | |
| Американка | | 21:59 11.05.06 | |
|
Пользователь #890
Зарегистрирован: 21:54 07.02.06
Сообщений: 899
| Wetold писал ... Нападение на Россию!!! We are under attack! Alarm! Хде моя красная кнопка? Наверное, пора красный смайлик завести, хотя бы один
:D :D ROFL :D :D
[ image disabled ]
I do not seek. I find.
| | Наверх | |
| Wetold | | 22:28 11.05.06 | |
|
Зарегистрирован: 23:49 28.12.04
Сообщений: 895
| А вот и красный смайлик:
 y
!lol !lol !lol | | Наверх | |
| Владимир К | | 22:32 11.05.06 | |
|
Пользователь #908
Зарегистрирован: 21:34 22.02.06
Сообщений: 663
| Дьявольская логика Кудрина и Ко
- сюда -
Слава Богам и Предкам Нашим! | | Наверх | |
| Гаврик | | 00:59 12.05.06 | |
|
Пользователь #897
Зарегистрирован: 11:17 14.02.06
Сообщений: 868
| Не хчу сейчас продолжать ин-т дома ториознутый. Обосную свою позицию в понедельник. Не пойму причем здесь красный смайлик, по моему его есть где использовать в др. темах, а здесь люди пытаются дискутировать, отстаивая свою точку зрения ("кочку зрения").
БДЮ!!! | | Наверх | |
| maxim_Kazakov | | 11:25 12.05.06 | |
|
Пользователь #659
Зарегистрирован: 13:06 23.11.05
Сообщений: 363
| Ипотека для людей с определенным складом характера. Например у меня, сколько бы я не зарабатывал (а бывало и много), скопить ничего не получалось. А тут хочешь не хочешь, а заплатить ежемесячный взнос надо.... дисциплинирует. А главное ты уже живешь в ней и денег за съем жилья не платишь ( у нас в Коломне -это 200-300 долларов) Я тук как-то посчитал, за то время, что я снимаю квартиры (с 94г), я потратил 20 000$, вот и думайте.
Если все время будешь говорить один - всегда будешь прав | | Наверх | |
Модераторы: Wetold, Chen, Jaws
|
|
Powered by e107 Forum System
|
|
|
(
